Eu poderia resumir o Pedal na Estrada como uma volta ao mundo sobre uma bicicleta, mas ele não é só isso, pelo contrário isso é só o começo. Ele é também um sonho. Um mergulho dentro de si. É a descoberta de um mundo e dos diferentes mundos de cada um de nós. A busca pela conscientização de milhões de pessoas. É mostrar que todos nós estamos unidos aqui neste globo. Percorrer 35.000 quilômetros sobre 2 rodas movidas pela força de vontade. Visitar 28 países. Conhecer mais de 1000 cidades. Aprender diferentes idiomas e costumes. Tudo isso em 2 anos e meio, no qual terei uma barraca como casa e uma bicicleta como veículo.
Conforme o projeto for se desenvolvendo e eu pedalando será desenvolvida uma estratégia de ensino à distância, afim de compartilhar todas as minhas experiências e informações com aqueles que não puderam pedalar comigo, para aqueles que ficaram no Brasil, nas escolas e instituições, e também aqueles que conheci ao longo do caminho.
Uma nova forma de aprender e de ensinar surge aqui, de maneira mais realista, motivadora e especialmente lúcida. Quebrando paradigmas e limitações eu sigo sempre em frente. Mostrando que o aprendizado se encontra dentro de nós mesmo, que a vontade que nos faz crescer é a mesma que nos impulsiona a aprender algo novo, que os limites existem para serem ultrapassados e os obstáculos mais difíceis, superados. Por fim, que as soluções existem e se encontram em nossas mãos e que se cada um de nós fizer um pouco que seja, podemos mudar muita coisa.
Seja bem vindo ao Pedal na Estrada! Aproveite para descobrir um pouco mais sobre esta aventura, seus objetivos, seus ideais, roteiro, conteúdo, em outras palavras coloque o seu pedal nesta estrada também.
Arthur Simões Cardoso Neto
English
I could say that this project is about cycling all around the world, would be easier, but would not be enough. The Pedal na Estrada is more than this, much more. It is also a dream. It is a deep dive into the world and into the self. It is the discovery of different worlds of different people. It is the challenge to bring awareness to thousands of people. It is the time to show that we are completely connected with each other in this world. We are one.
I will ride 35.000 km on two wheels which will be fueled with determination. Visit more than 30 countries. Pass through thousands of cities. Learn different languages and traditions. Live different lives. Everything in 2 years and a half, having just a tent as a house and a bicycle as my transport.
While the project is happening and I am cycling, a social work will be happening in Brasil. A distance learning strategy will share all my experiences and knowledge with those who could not cycle with me, for those who had to stay in Brasil, for those who are in schools and institutions, and also for those important people that I met along the way.
A new way to teach and to learn is been created here, giving value to the real facts of life, to the motivation and to lucidness. Breaking paradigms and limitations I will keep going on my way. Show that the will to learn it is inside everyone, that the will to grow is the same that take us all to learn new things in life, that the limits are made to be broken and the most difficult obstacles to be overcome. Finally, the solutions are in front of us and if every one of us does just something small, I am sure that we can change the world.
Welcome to the Pedal na Estrada! Take your time to travel in this site, now you have many countries to visit. You can put your bike on the road or just travel with your mind through the pictures and diaries. Be free to do what you want, because from know on we are traveling together.
Arthur Simões Cardoso Neto
Español
Podría resumir Pedal na Estrada como una vuelta al mundo sobre una bicicleta, pero no es solo eso, por el contrario, eso es solo el comienzo. Se trata de un sueño. Un salto dentro de sí mismo. Es el descubrimiento de un mundo y de dos mundos diferentes en cada uno de nosotros. Es la búsqueda por conocer a millones de personas y demostrar que todos estamos unidos en este globo. Recorrer 35,000 kilómetros sobre dos ruedas movidas por la fuerza de la voluntad. Visitar más de 30 países. Conocer más de 1,000 ciudades. Aprender diferentes idiomas y costumbres. Todo eso en 2 años y medio durante los cuales una carpa será mi casa y una bicicleta mi vehículo.
Conforme el proyecto se vaya desarrollando y yo pedaleando, será desarrollada una estrategia de educación a distancia a fin de compartir todas mis experiencias e informar a todos aquellos que no pudieran pedalear conmigo, para aquellos que dejo en Brasil, para las escuelas e instituciones y también para aquellos que conociera a lo largo del camino.
Aquí surge una nueva forma de aprender y de enseñar, de manera más realista, motivadora y especialmente lúcida. Rompiendo paradigmas y limitaciones, yo sigo para adelante. Demostrando que el aprendizaje se encuentra dentro de nosotros mismos. Que la misma voluntad que nos hace crecer es la que nos impulsa a aprender algo nuevo, que los límites existen para ser traspasados y los obstáculos más difíciles para ser superados. Por último, que las soluciones existen y se encuentran en nuestras manos y que si cada uno de nosotros hiciera un poquito, podríamos cambiar muchas cosas.
¡Sean bienvenidos a Pedal na Estrada! Aproveche para descubrir un poco más sobre esta aventura, sus ideas, sus objetivos, sus rutas, su contenido. En otras palabras: ¡pedalee usted también por este camino!
Arthur Simões Cardoso Neto
|
