É bem difícil mostrar um roteiro de uma volta ao mundo numa bicicleta e dizer que eu vou seguí-lo à risca durante todo o percurso. São muitos os fatores que te forçam a mudar a rota diversas vezes, desde simples doenças às implacáveis condições climáticas. Os fatores são tantos que muitas vezes e até difícil dizer onde eu estarei amanhã.

 

O mapa que estava aqui até pouco tempo mostrava meu roteiro original, meu plano apenas. Porém, pouco depois do início da viagem esse mapa já havia se tornado obsoleto e era duro para mim criar outro mapa com uma nova rota, pois eu sabia que novas mudanças viriam. Eu havia descoberto que a viagem tem vida própria e eu não podia controlá-la por completo. Então eu fui com a correnteza, eu pedalei e tentei o melhor que pude me manter perto de minha rota inicial. O resultado é o que você pode ver aqui. Este é basicamente o mapa de minha viagem, como ela aconteceu de fato. Como eu ainda estou na estrada, novas mudanças podem vir, mas com certeza este mapa já está bem próximo de roteiro real. De apenas 28 país planejados, a contagem já subiu para mais de 40, a distância também aumentou, assim como as experiências e lições de vida. A viagem continua viva e eu continuo apenas vivendo ela.  

 

Mapas mais detalhados podem ser vistos na página Mapa, ao lado, ou no diário de cada país.

 

 

Is quite hard to show a route in the beginning of a trip of this size and say that I will follow it completelly. There are many things that make you change your route several times during the journey, from sickness to the weather. Sometimes is hard even to tell where I am going to be tomorrow.

 

The map that was here till not long ago was showing just my original route, my plan. As soon as I start my trip the map have got obsolete and was hard for me to create a new map, because I new that more changes would come. I new that the trip is alive and I couldn't crontol it totally. So I went with the flow, I cycled and I try the best I could to keep on my original track and close to my plan. The result is what you see here. This is the basically the map of my journey, as it happens. It still can change, but now is closer to my real route. From just 28 countries the counter raised to more than 40, the distance as well, just like the experience and life lessons. The trip is still alive and I still living it.

 

More detailed maps can be seen in the page Maps or in the diaries of every country.